Chat por idiomas

Em meio a tantas mudanças de peso, é de esperar que também venha algumas modificações menores em termos de impacto na jogabilidade, mas que eram bastante solicitadas e que, neste caso específico, foram agora atendidas. Estamos falando do chat em Português.

Algumas abas de chat eram praticamente inúteis tal era a quantidade de mensagens que podemos considerar inúteis, em especial na aba global onde pululavam mensagens em linguas alienígenas. No fim das contas todo mundo acabava usando apenas usando a aba da guilda, no máximo da aliança. Percival chegou para colocar ordem nessa bagaça e agora temos uma possibilidade de selecionarmos apenas mensagens de lingua portuguesa, o que pode não ser relevante para parte dos jogadores que sabem inglês e jogam em clãs gringos, mas ajuda muito a galerinha que não domina o idioma de Shakespeare.

No entanto ao entrar no jogo ele pode não estar com a lingua portuguesa selecionada, e aliás é muito comum encontrar jogadores que nunca mexeram nestas abas por desconhecerem suas possibilidades, então vamos aproveitar para mostrar como você pode selecionar a língua e outras coisinhas mais.

Ao abrir seu chat inicial as coisas devem estar parecidas com isto da imagem abaixo, isto porque estamos na aba Geral. Mas como saber o que aparece de mensagens na aba geral? Bom, basta clicar ali naquela flechinha marcada para abrir as configurações.

Como estamos na aba Geral (General) o que você vê marcado ali na parte da direita “Visible Channels” é o que vai aparecer para você na aba General, mas basta clicar em qualquer destes itens ali para inserir ou remover na aba General. E estas mudanças não afetam em nada o que você recebe lá nas outras abas.

Agora vamos criar uma aba nova para recebermos apenas mensagens em português, pois apesar de existir a opção, não está configurada inicialmente para isto. Para começo vamos clicar ali na esquerda em “New Tab” e dê um nome para a nova aba, que neste caso vamos chamar de Português, para ficar fácil de lembrar o que é esta aba.

Ao clicar em OK, automaticamente aparece uma nova opção ali na esquerda no grupo de Tab settings, com o nome da sua aba. Também aparece a nova aba na parte de baixo que é realmente o seu chat.

Agora precisamos escolher o que vai ser mostrado na aba Português, pois criar uma aba não faz com que ela tenha qualquer seleção por padrão. Veja que no lado esquerdo é a aba “português” que está selecionado, e que movendo a barra vertical ali da direita, não tem nenhuma opção selecionada para aparecer.

Vamos então rolar esta barra vertical e encontrar a opção “portuguese /pt” conforme a imagem abaixo, clicamos nela e ela está selecionada para tudo que escreverem usando a opção português, apareça ali.

Ok, selecionei e agora fui na aba português. Já apareceu a primeira mensagem ali do Tirano querendo fazer DG com Brazukas, mas veja que o botão ali embaixo está selecionado para English/Es então para responder no canal “portugues”, basta clicar ali e selecionar o canal correto ou apenas escrever (independente de qual canal esteja no momento) /pt e clicar em espaço. Isto fará você ir para o canal portuguese

Você ainda pode configurar para aparecer sempre o nome do canal e a hora que foi feita a comunicação, veja na imagem abaixo

Ainda pode ver ali em cima o Auto-Hide Chat, se deixar ele acionado então normalmente ele fica oculto, e aparece apenas quando alguém fala alguma coisa, ai fica alguns segundos na tela e some novamente. Mas se não acionar, ele fica permanentemente na tela, tenha ou não gente falando no seu canal.

Na opção Lock Window, se acionada o chat ficará no local escolhido e não pode ser movido, mas se tirar esta opção então pode mover  e colocar em qualquer outro local da tela. Deixe o chat onde quiser mas depois marque o Lock para evitar de clicar nele sem querer no meio do pânico de fugir de um pk e arrastar para o meio da sua tela, seria no mínimo engraçado, mas no máximo, trágico…

Dica: É bem comum o pessoal usar a aba guilda ativa, pois é onde você mais tem de ler e trocar mensagens. No entanto, por padrão, ali vai aparecer apenas as mensagens de sua guilda (óbvio) e os whisper, quando alguem manda mensagem direto para você. Porém se você anda pela red ou black áreas adicione ali o Kill Player, assim sempre que alguém morrer no mapa você será avisado e poderá ver se foi apenas um suicídio ou se o bicho tá pegando mesmo.

Finalmente depois de tudo isto, todo o trabalho que a produção do jogo teve, podemos verificar as mensagens de grande inteligência que os br postam